User Profile

I've been having this same problem (now iOS 17) but what ended up working for me was simply creating a new sandbox tester account (I had old ones setup from years ago I was trying to use.) All the old ones gave me the "Cannot Connect" error when trying to go into the 'Manage' screen even though they were initially able to authenticate. The new sandbox tester account let me into 'Manage'