I further investigated the issue. It seems that the sectionIdentifier keyPath must be equal to the sortDescriptors keyPath. If so, the mechanism in developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10017 works.
If not, the app crashes with the error shown above. The dynamic reconfigure seems to be very limited.
Morpheus78
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Still an issue in Xcode Version 14.0 beta 3 (14A5270f).