Hello all,
We had a similar issue, not sure, whether it caused the same as here. Apple changed the build folder structure
For example for dsym in Xcode 16:
DerivedData/-cepomayyloydxxdkdabvlloqozfn/Build/Intermediates.noindex/ArchiveIntermediates//BuildProductsPath/ReleaseLite-iphoneos/.app.dSYM
In Xcode 15:
DerivedData/*-cepomayyloydxxdkdabvlloqozfn/Build/Products/Debug-iphonesimulator/*****.app.dSYM
They modified the build settings as well and now for example build_dir is pointing to the app build folder and not to the derived data.
Hope that helps