Got same issue.

------------------------------------- Translated Report (Full Report Below) ------------------------------------- Incident Identifier: BE204B7E-CF91-4017-B29C-34CE447A1FC2 CrashReporter Key: C2B2B573-4A9A-B9BB-095D-A455EF7DF60C Hardware Model: MacBookPro18,1 Process: Preferences [24997] Path: /Volumes/VOLUME/*/Preferences.app/Preferences Identifier: com.apple.Preferences Version: 1 (1246.2) Code Type: ARM-64 (Native) Role: Foreground Parent Process: launchd_sim [24182] Coalition: com.apple.CoreSimulator.SimDevice.5E57FD83-75DD-4AF4-9850-CC63F1294DDD [12360] Responsible Process: SimulatorTrampoline [8848] Date/Time: 2023-09-13 16:39:16.6045 +0200 Launch Time: 2023-09-13 16:39:14.5078 +0200 OS Version: macOS 13.5.2 (22G91) Release Type: User Report Version: 104 Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT) Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000 Termination Reason: SIGNAL 6 Abort trap: 6 Terminating Process: Preferences [24997] Triggered by Thread: 8 Last Exception Backtrace: 0 CoreFoundation 0x18046589c __exceptionPreprocess + 160 1 libobjc.A.dylib 0x18005c09c objc_exception_throw + 56 2 CoreFoundation 0x180350b68 -[__NSPlaceholderArray initWithObjects:count:] + 552 3 CoreFoundation 0x1804508b8 +[NSArray arrayWithObjects:count:] + 36 4 ActionButtonSelector 0x1261445ac ABLoadDeviceSceneModel + 2280 5 ActionButtonSelector 0x12613f7e4 -[ABDeviceSceneResourceLoader _loadResources] + 68 6 ActionButtonSelector 0x12613f3f0 __59-[ABDeviceSceneResourceLoader loadResourcesWithCompletion:]_block_invoke + 40 7 libdispatch.dylib 0x1801424f4 _dispatch_call_block_and_release + 24 8 libdispatch.dylib 0x180143d3c _dispatch_client_callout + 16 9 libdispatch.dylib 0x18014be3c _dispatch_lane_serial_drain + 960 10 libdispatch.dylib 0x18014c9b4 _dispatch_lane_invoke + 388 11 libdispatch.dylib 0x180157d40 _dispatch_root_queue_drain_deferred_wlh + 276 12 libdispatch.dylib 0x18015738c _dispatch_workloop_worker_thread + 448 13 libsystem_pthread.dylib 0x1048bb878 _pthread_wqthread + 284 14 libsystem_pthread.dylib 0x1048ba63c start_wqthread + 8 Thread 0:: Dispatch queue: com.apple.main-thread 0 UIKitCore 0x11322ee28 -[UIWindow traitCollection] + 0 1 UIKitCore 0x1129ebfb4 -[UIPresentationController _parentTraitCollection] + 40 2 UIKitCore 0x1129ec018 -[UIPresentationController traitCollection] + 24 3 UIKitCore 0x112acb2f8 -[UIViewController traitCollection] + 76 4 Preferences 0x10373e31c -[PSListController _isRegularWidth] + 64 5 PreferencesUI 0x10319dc1c -[PSUIPrefsListController configureTopLevelSpecifier:] + 40 6 PreferencesUI 0x10319db0c -[PSUIPrefsListController tableView:cellForRowAtIndexPath:] + 188 7 UIKitCore 0x113415fc4 -[UITableView _createPreparedCellForGlobalRow:withIndexPath:willDisplay:] + 1376 8 UIKitCore 0x1133e9134 -[UITableView _updateVisibleCellsForRanges:createIfNecessary:] + 560 9 UIKitCore 0x1133e974c -[UITableView _updateVisibleCellsNow:] + 1112 10 UIKitCore 0x11340353c -[UITableView layoutSubviews] + 144 11 UIKitCore 0x1136feb1c -[UIView(CALayerDelegate) layoutSublayersOfLayer:] + 1492 12 QuartzCore 0x1884d3dd4 CA::Layer::layout_if_needed(CA::Transaction*) + 440 13 QuartzCore 0x1884deb30 CA::Layer::layout_and_display_if_needed(CA::Transaction*) + 124 14 QuartzCore 0x1883fa3bc CA::Context::commit_transaction(CA::Transaction*, double, double*) + 460 15 QuartzCore 0x188429bf0 CA::Transaction::commit() + 652 16 UIKitCore 0x113204504 __34-[UIApplication _firstCommitBlock]_block_invoke_2 + 32 17 CoreFoundation 0x1803c6464 __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_BLOCK__ + 20 18 CoreFoundation 0x1803c5bac __CFRunLoopDoBlocks + 352 19 CoreFoundation 0x1803c0450 __CFRunLoopRun + 788 20 CoreFoundation 0x1803bfd28 CFRunLoopRunSpecific + 572 21 GraphicsServices 0x18986ebc0 GSEventRunModal + 160 22 UIKitCore 0x1131ebfdc -[UIApplication _run] + 868 23 UIKitCore 0x1131efc54 UIApplicationMain + 124 24 Preferences 0x1027fda38 0x1027bc000 + 268856 25 Preferences 0x1027fd7e4 0x1027bc000 + 268260 26 dyld_sim 0x102bd5558 start_sim + 20 27 dyld 0x1029cdf28 start + 2236 ...

Issue is fixed on Xcode 15.1.