For anyone else who winds up here look to use the entitlement once approved and correctly assigned to your profile, here's what worked for me.
Xcode > Target > Build Settings > Signing > Code Signing Entitlements > YourApp/YourApp.entitlements
Find this .entitlements file in your preferred code editor and add the following under <dict>
<key>com.apple.developer.device-information.user-assigned-device-name</key>
<true/>
This solution brought to you by chatGPT <3