I don't if this helps anyone but I was also gettign errors when trying to add Test Cards to Sandbox account. I restarted my phone after changing accounts and that seemed to allow card addition from there on in.
HARTRXR
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for