I had the same issue as well and was finally able to find the cause of this problem (for me at least). So maybe this helps for everyone else as well, my configurations were named Development & Production by renaming it back to the Debug & Release again there errors remain visible for me even with the live issues checkbox on.
It could be that you only need to rename the Debug configuration but I haven't tested that.