Yes, I have the same problem.
https://developer.apple.com/forums/thread/657835
No solution other than placing every single item in the navigation bar instead of a Menu.
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
@Claude31
No, it doesn't. Although, the variable is set to true, via toggle and enforcing it (checked via print statement), the sheet is not shown.