Same here. I've got an iPhone 13 Pro Max and I'm trying to run the app on my phone to make sure that a geo location bug is correctly fixed (on the simulator it works fine).
I'm using XCode v15, iOS v17 and MacOS v14.
I've tried both Manual and Automatic Codesigning, the build succeeds but installing in the device fails. I also trying to manually install the personal developer certificate and the team certificate on my device and now they appear on the VPN & Device Management screen but the problem persists.
In the meantime I am able to create a build and release it in the App Store, that works fine!