For Xcode 13.2.1 even 40GB was not enough. At 46GB (remember to purge purgeable storage space) it finally installed it from App Store.
Gajdzik
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution