facing the same issue here.
My MBP 2015 works well, but it cannot upgrade to macOS 13, therefore, it cannot use Xcode 15, and furthermore, App store only accept the apps build with Xcode 15 or later.
Good job Apple, a great way to increase the sales.