Did you find a workaround? I am also facing this issue in new iOS15 mobile extension.
DSNET
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Santa Clara, CA
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Some of these methods didn't work for Safari Extensions. I am not sure whether anything is being cached or not.