I have the same issue, my AirPods connect buy only the right one works, tried unpairing and pairing again and didn't work, both AirPods work just fine with my iPhone. Tried to locate the file to delete and fix the issue but I can't find the HAL folder, once I go inside Plug-ins there are other three folders but not the HAL.