Faced this issue while upgrading a project to use Xcode 15. Turns out it was failing because it had a cocoa pod dependency built with Xcode 14.0 that it didn't like, for some reason. Pulling in the dependency as a source pod fixed the coverage generation and pulling in the pod built with Xcode 15 fixed it as well.
Hopefully that helps some people!
CMash
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution