User Profile

I am interested in adding signposts to an existing large application that was written in .NET compiled in VisualStudio for MacOS so that I can isolate portions of the application in instruments. It seems like it's straightforward to do this in C++ but I couldn't figure out how to do it, perhaps there is a way via dll invoke? Appreciate any suggestions.