I`m having the same issue using XCode 13.3 and TV OS 15.4.1 on Apple TV 4k, Even running with the Profile scheme or using the XCode to open the instruments it opens with the running process but the device appears as .
Birarin
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Porto Alegre - RS