After updating to Ventura 13.2 and using XCode 14.2 the problem seems to be solved!
I tried two things at the same time so don't know witch one was the solutions:
Upgrade to Ventura 13.2 (from Ventura 13.1)
Re-login apps in the terminal and restart the machine:
sudo rm /private/var/db/com.apple.xpc.launchd/loginitems.$(id -u).plist
Bereydev
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Warsaw
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I think it's useless but I will add to the pile here:
macOS version: Ventura 13.1
XCode version: 14.2 (14C18)
Same issue with the simulator -> Very time consuming workaround by restarting the simulator...