Hi @fssilva , works for me as well .thank you so much.
few things I need to add after 8 hours of stucking in the same loop.
don't go further without completing this step** "Open Xcode 14.2 and let it install the renaming tools**.
"
if you are not getting option to install remaining tools . this means you developer and command line tools are not reset and removed completely.