Thank you for your response!
I'll proceed with your suggestion and then reach out for further guidance via Slack. However, the suggestion from Slack users previously was to utilize minibrowser. I'll be sure to seek their advice once more.
Thanks again!